Teks oleh Zehel02
1 tahun kemudian
- Selamat. - Terima kasih!
Ibu.
Apa yang kamu lakukan?
Katakan sesuatu.
Apa?
Umm...
Apa saja, tentang rasanya bisa menikahkan anak ibu.
Aku tak merasakan apapun!
"Apa kau tahu bagaimana kau sudah menyusahkan diriku
untuk pernikahanmu ini bajingan?!"
Katakan seperti itu.
Apa kau ingin aku menyumpahnya di hari pernikahan nya?
Jangan ambil gambarku! Jangan ambil!
Ready Ms Jang Soshim, camera roolback ac.....
Jauhkan itu dari wajahku! Hentikanlah!
Aku ini ayahnya.
Saat aku terbangun pagi ini,
Aku merasa tersentuh karna peristiwa yang tak ter...
Hey! Ayah ingin bicara!
Shoot aku! Hey mau kemana kau?
Katakan sesuatu, Noona.
Huh?
Oh...
Aku malu, Donghui.
Tak perlu malu-malu.
Katakanlah, "Aku turut bahagia
Aku berharap yang terbaik buat kalian!"
Aku turut bahagia!
Aku berharap yang terbaik buat kalian!
Tidak! Jangan mengulangi apa yang aku katakan.
Katakanlah apa yang ingin kau katakan, oke?
Cobalah lagi.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Sedang apa?
Mengumpulkan pesan selamat yah?
Ya!
Bagus! Buatlah yang terbaik!
Dongok dia merasa malu untuk mengatakan apa-apa.
Aku hanya mau berbicara dengan orang,
tapi Donghui terus memaksaku
berbicara dengan kamera!
bagaimana bisa aku berbicara dengan kamera!
Begitu yah?
Bagaimana kalau kau melihat oppa saja?
Ayolah lakukan.
Aku benar2 (turut bahagia) ,selamat.
Mulai sekarang, tersenyumlah setiap hari dan berbahagia selalu.
Episode 37
Gak enak kan?
Kau tak bisa pulang tak bisa tidur apalagi mencuci pirig.
Kau mungkin merasa kami akan melepaskanmu begitu saja!
Karna kau tak mengakui kesalahanmu,
tapi itu tidak akan pernah terjadi,
Jadi kau tak perlu bermimpi, oke?
silahkan
Keluarga Anda berpesan.
Agar jangan terlambat ke pesta pernikahan.
Tentu aku ikut gembira buat kalian.
Kata kata yang ingin aku sampaikan adalah
Kalian harus berbahagia seperti pernikahan yang saat ini kuarungi.
Hello.
Kalian berdua sudah mengalami banyak kesulitan,
Kuharap kalian mengisi hari berikutnya dengan kebahagiaan.
Sayang, Kau pasti banyak melakukan persiapan untuk hari ini kan.
Apa aku harus mengatakan hal yang sama buatmu juga!
Aku serius loh!
Kau tidak seharusnya terlihat
lebih cantik dari pengantin wanita!
Lihatlah siapa yang sedang berbicara?
malah kau jauh lebih tampan dari pengantin pria.
Kenapa?
Kalian membuatku jadi sakitt.
Lihat kan? Apa kubilang!
Mereka bisanya membuat perutku mulas setiap hari
kalian jangan marah yah pasangan yang paling bahagia.
Kang ShangShiik pikirkan yg terbaik buatku!
Apa yang aku lakukan salah?
tentu saja aku tak bisamarah. Aku lakukan ini untukku.
Ayo mulai.
Apa Yakin ingin menikah?
Apa yang kau katakan?
Pernikahan adalah kegilaan!Jangan lakukan!
Apa apan kau berkata begitu!
Tidak, tidak! Jangan rekam!
Haeju.
Ya?
Cantikkan?
Ya Benar-benar cantik.
Oh, kau tampak tampan. Selfie dulu yuk.
Siap.
Senyum.
Hei, Dongseok.
Dimana Haewon?
Dia sudah di sini kok.
Dia ingin sendiri untuk berpikir.
Oh...
Dia pasti banyak pikiran
dengan pernikahan dan semua yang terjadi.
Dia telah melalui banyak hal, itu sebabnya.
Kenapa belum berpakaian. Waktunya hampir tiba.
Oke.
Oh.
Ya, apa itu? Apa itu?
San ayah disini ayah di sini.
Ibu juga disini kok!
- Kakkoon, ciluk ba! - Kakkoon!
Haewon.
Pengantin wanita kenapa kau disini?
Aku tahu.
Kau pasti memikirkan banyak hal?
Aku tak tahu bagaimana perasaanku.
Aku senang dan bahagia,
tapi aku juga sedih.
Apakah ini nyata? Atau aku bermimpi? Aku tidak tahu.
Aku takut karna tak mungkin
jika aku layak mendapatkan kebahagiaan ini.
Aku merasa sudah gila.
Aku tak bisa memastikan bakal jadi suami yang baik,tapi
aku akan selalu di sisimu,
Setiap kau butuhkanku.
Terima kasih mau menikah denganku.
Tujuan hidupku hanya untuk oppa Dongseok, menjadi istrinya
Tapi aku tak bisa membelikanmu pakaian bagus,
Tempat tidur yang bagus, atau makanan yang enak.
Tidak apa-apa. Aku tak perduli dengan itu.
Asalkan Oppa aku bisa bersamamu,
Aku mau jadi gelandangan atau makan dari tempat sampah.
Kau mau kemana?
Acara nya akan selesai.
Aku capek, aku ingin pulang dan beristirahat.
Kita belum mengambil foto keluarga.
Donghui, tunggu!
Mempelai pria & keluarga!
Silakan berkumpul .
Ya, ya! Tolong cepat!
Berdiri sedikit lebih dekat. Nice.
Oke.
Kalian sudah siap?
Tunggu. Kami kehilangan seseorang.
Tidak ada yang hilang.
Semua orang sudah di sini.
Ayahku belum datang.
Ayo!
Ibu muda!
Apa semuanya sudah disinii? Bisa langsung aku ambil gambarnya?
Tunggu! Tunggu!
Tiba tiba kakek buyutku datang
di pernikahannya paman Dongseok .
Kakek buyutku tidak naik kursi rodanya. Dia bisa berjalan.
Dongju dan Mul mereka berdua tak percaya padaku,
Mereka bilang aku bohong,
Tapi itu benar kakek buyutku benar benar datang.
Lalu aku mengatakan itu pada nenek
nenek aku melihat kakek buyut di pesta pernikahan
Nenek apa kau melihatnya juga.
Nenekku bilang, "Ya itu kakek buyutmu, dia bahagia
dia sangat bahagia,benar benar bahagia"
Jadi aku ini bukan seorang pembohong. -Tolong lihat ke depan semua-
Sub oleh Zehel02
Kau pasti kelelahan. berbaringlah sejenak.
Kau mau kemana?
Oh.
Ke dapur
Ayah, aku sangat senang melihatmu baik baik saja.
Jika Dongseok tahu, dia akan senang kau datang di pernikahannya.
Lainkali aku harap,
Kau juga datang melihat Donghui dan juga Dongok
di hari pernikahan mereka. yah!
Aku pesan apa yah ?strawberry atau blueberry?
aku pesan yang ini!
Benar, kau tak mau?
Baiklah kuhabiskan semua!
Ada Apa? Kenapa? apalagi sekarang?
Itu rok apa saputangan sih?
Kau yakin dengan yang kau pakai?
Apa?
Apa yang salah?
Ini, aku memakainya khusus untuk hari kita ini.
Mengapa harus heboh memakai sesuatu untuk hari ini?
Kenapa repot harus membeli pakaian ini?
Apa?
Tutupi dirimu, dengan jasku ini.
Tunggu, Mr Kang!
Hei, kau!
Apa lihat lihat?
Hati-hati ya!
Oh,panasnya. Kenapa mendadak jadi panas?
Kim Mari!
Kau pikir aku sedang bercanda?
Mr masih cukup muda dan bisa saja menjadi seorang seleb,
Tapi kenapa kau ini udik banget!
Apa Kau ini seperti pria di film
"My Love from Star,?"
Jadi Apa?
seharusnya "Kim Mari, Kau terlihat cantik dan seksi."
Kenapa kau tak bisa memujiku seperti itu?
Miss Kim!
Aku pergi duluan. Aku sangat kecewa.
Pakaian ini
Eunnie DongOk , maksudku kakak Mr yang merancangnya dan aku membelinya.
Aku mengatakan padanya apa yang Anda katakan.
Aku akan mengatakan pada Eunnie, kau berkata kalau designnya
"Apa ini rok atau saputangan
Apa ini sebuah pakaian" aku akan sampaikan padanya
Oh, kebangetan, panas begini.
Hei, Kim Mari!
Jangan main-main denganku.
Aku sangat marah saat ini!
Tapi kenapa kau melakukannya padaku?
Bukan padanya?
Aku tahu bukan kau!
Tapi kulihat kau sudah kayak pertapa setahun ini.
Pergi bekerja dan pulang kerumah.
Dan kau tak pernah pergi kemanapun.
Ceritakan padaku, Wujin.
Aku baik saja kok. urusi urusanmu.
Ibumu khawatir.
Dia memintaku untuk bertanya padamu.
Kenapa tidak menjawab telponnya?
Apa kau lagi ngambek?
Kalau iya memangnya kenapa?
Bagaimana kabar Dongok?
Aku bertanya-tanya kapan kau akan bertanya tentangnya.
Aku mengambil fotonya Eunnie DongOk.
Dia cantik kan?
DongOk Noona pastilah canik.
Menghindarinya tak akan memecahkan masalah ini.
Apa kau tak mau bertemu dengannya lagi?
Ya, Aku tak mau.
Jadi berarti.
Sudah kenapa malah menceritakan tentang dia.
Kan kau yang ngebuka bahasannya dahulu!
senyum dan lihat ke kamera yah. Bagus!
Bagus!
Senyum cerah. Satu, dua, tiga!
Sangat cantik! Nice!
Oh, itu bagus.
Terima kasih banyak, Dongok.
Maafkan aku yang memintamu bekerja
di hari pernikahan saudaramu.
Tidak apa-apa.
Wujin pasti akan marah padaku kalau dia tau.
Itu... Dr Wu jin aku tak pernah bertemu lagi.
Oh, benarkah?
Lalu mengapa Wu jin dia selalu menanyakan padaku
bagaimana kabarmu apa baik-baik saja?
Kita mulai lagi ya?
Begitu ya, apa kalian sudah sampai di Pulau Jeju?
Mereka menelpon ibu mudanya dari sana?
Lalu kenapa tidak menelponku?
Bagaimana cuaca di Jeju-do?
Itu benar-benar baik, ibu.
Kami akan ke pantai nanti.
Dongseok?
Dia pergi ke kamar mandi.
Nanti aku akan menyuruhnya menelpon ibu.
Oke! Bye!
Aku merasa gak enak kau harus berbohong kepada semua orang.
Mereka pasti akan khawatir jika aku memberitahu mereka yang sebenarnya terjadi.
Bagaimana ini bisa terjadi di hari seperti ini?
Bayangkan bagaimana perasaannya Mr Kang .
Dia bukan orang seperti itu.
Bagaimana kabar tersangka yang tertabrak mobil?
Dia masih dalam kondisi kritis.
Mr Kang tak tahu kapan perkara ini selesai?
bagaimana kalau kau memberitahu mereka apa yang terjadi
dan pulang saja?
Akan kupertimbangkan.
Aku menyesal Mr Anda melewatkan bulan madu Anda.
Sudahlah lupakan.
Cukup fokus saja pada kasus ini.
Aku akan pergi dan menulis laporan sebentar,
Kalian tetap di sinii dan awasi tersangka.
Dia mungkin mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri
Tetaplah awasi dia.
Aku dikantor jika ada kenapa2.
Kapan kau bangun?
Baru saja.
Kenapa tidak membangunkan aku
Saat kau tiba?
Aku ingin membangunkanmu,
tapi aku ingin menontonmu saat tidur.
Aku baik-baik saja, tapi bagaimana dirimu!
Aku dengar kau sudah 2 hari tidak tidur
karena menginterogasi.
Baiklah Kurasa aku harus tidur siang sebentar.
Kau terlihat begitu cantik hari ini
Ini membuatku gila.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Aku akan membawamu ke tempat bulan madu kita
atau melalui hal-hal yang sibuk di tempat kerjaku.
Tidaklah buruk menghabiskan malam pertama kita di tempat kerjamu.
Aku serius!
Aku pasti satu satunya wanita yang menghabiskan malam
bulan madunya di kantor jaksa.
Apa benar begitu.
Aku akan selalu ingat saat ini,
Melihatmu bekerja begitu keras.
Terima kasih.
Tidurlah.
Kau tampak lelah sekarang.
Oke.
apa mau kuninabobokan?
Ya.
Ketika ibu pergi mencari tiram, di tepi pantai
Bayi...
Dengarkan aku apa pun yang terjadi kau tetap istriku.
Kau adalah milik Kang Dongseok, Cha Haewon.
Jangan pernah lupakan itu.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Maafkan aku, tapi maukah kau membantuku?
Ngapain?
Kau sudah bersihkan taugenya?
- Bersihkan. - Ho oh.
Oh, tidak! Ikan!
Oh! Sup, sup, sup!
Kurasa sudah matang.
Cobalah.
Kau tak mau? Ya sudah aku saja.
Baiklah .
Bagaimana?
Kita sudah kehabisan bahan, apalagi waktunya, gak sempat!
Ada indomie masak itu saja.
Kita bukan lagi kemping ya!
Mana mungkin kumasak indomie?
Ini masakan pertamaku buat mereka!
Ohh ini menyebalkan padahal aku sudah mengikuti petunjuk cara memasaknya
Aku harus apa?
Apa kutambahkan gula saja?
seharusnya kan mereka di Jeju-do.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Apa aku sedang mimpi?
Apa yang bisa kita lakukan sudah tak ada lagi bahan tersisa?
Biar kucari idenya dulu.
Nasi goreng dan telur drop sup! Itu itu aku bisa buatnya!
Itu takkan lama membuatnya begitu!
Kau yakin bisa?
Cukup hanya memotong dan menumis kok.
Kau gak yakin kan?
Kenapa tidak? Lakukanlah! Lakukan!
Kalian ini sedang apa?
Oh, ibu!
Takmungkin, seharusnya kalian berada di Jeju-do.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Uh, itu...
Kami tak ingin pergi.
Mengapa kalian tak ingin pergi? Apa terjadi sesuatu?
Ada hal yg urgen di kantor.
Maafkan aku.
Kami tidak memberitahu ibu karena
Kami tak ingin membuat ibu khawatir.
Anda tiduran saja lagi.
Biar aku yang membuat sarapan, ibu.
Whoa! Apa ini?
Ini ayam kecap!
Ini pasti ayam Silkie langka!
Ini akan membuat kita tetap sehat sepanjang musim panas.
Ambil paha.
Tunggu!
dimana kau mendapatkannya?
Aku menemukannya di dalam lemari es.
Aigooo Oh, tidak!
Kenapa?
Aku memesan dari sebuah peternakan khusus
untuk anak menantuku!
Menantu yang mana? Maksud ibu suaminya HaeWon?
Mereka akan segera pulang dari honyemoon.
Aku harus membuat mereka sesuatu yang istimewa.
Ayah apa nenek membuat ini untukmu
setelah bulan madu kalian?
Ayah tidak yakin apakah itu ayam Silkie,
tapi dia memasakkanku ayam kok.
Pantat ayam iya yang dimasak!
Ibu pun tak mengizinkan kami datang kerumah
Malah kami pergi ke resto ayam ... Ahh!
Apa!
Jadi berarti ini pilih kasih ,ya kan! aku melihatnya sekarang.
Mul, bukan begitu kok!
iya bukan gitu kok, Mul.
Tidak apa-apa. Saya mengerti, nenek.
Jika aku jadi nenek,
Aku juga akan menentang pernikahan mereka.
Begitukah?
Lihatkan labukecil ini juga mengerti.
Apa nenek tahu apa yang ayahku perintahkan padaku.
Apa!
Dia menyuruhku untuk memhami nenek
dan selalu berpihak pada nenek, apapun yang terjadi.
Dan harus selalu menganggap apa yang nenek katakan adalah benar,
Juga aku tak boleh membenci nenek.
Mul...
Itu kan yang ayah perintahkan!
Ayahku hampir membintangi sebuah film.
Manajernya bilang,ayahku kehilangan
semua peluangnya karena pernikahan ini.
Jika dia tidak menikahinya,
Ayahku pasti sudah menjadi superstar,
jauh lebih berhasil daripada Paman Dongseok.
Kang Mul!
Jangan berbicara seperti itu pada nenek!
Apa ayah tidak pernah mengajarimu sopan santun?
Ambil sendok dan makan.
Ibu, Dongseok tidak suka makan ayam Silkie.
Ia suka abalone.
Ia suka gurita sup dan perut babi.
Dia tidak suka makanan yang manis,
dia suka makanan yang pedas.
Mengapa kamu mengatakan semuanya!
Apa kau tidak senang?
Ibu?
Bolehkah aku kerumah nenek
aku mau mencicipi masakan bibi HaeWon?
Bibi Hae won kan sekarang di Jeju-do .
Benar itu, mereka kan sedang berhoneymoon.
Bibi Haewon membuat nasi goreng.
Dia janji akan memberiku telur goreng terbesar.
Hyung Mul, Kau sedang sarapan apa sekarang?
Mengapa dia di sana? Bagaimana honeymoonnya?
manaku tahu!
Hoi kenapa kau pack kan makanan ini?
Haewon, maksudku istri adikku ,maksudku adik istriku.
Hah membingungkan!
Bukannya dia sudah memasak makanan untuk mereka semua.
- Kau sudah pernah lihat dia memasak? - Ya.
Kau sudah mencoba masakannya?
Belum
Saat semua orang memakannya ,mereka pasti shock
Masakan yang dibuatnya rasanya sangat mengerikan,
Mereka pasti akan bersyukur
Saat aku datang dengan membawa ini !
Aigoo... masakanmu benar benar enak, mereka pasti akan berkata begitu ya kan
Mereka akan...
Tapi bagaimana bisa kau begitu?
Kau memanfaatkan kelemahan adikmu sendiri
agar dirimu jadi terlihat baik?
Ya! aku ingin mereka berpikir
Kalau aku lebih baik daripada dia.
Aku ingin mereka memujiku.apa gak boleh ya!
Lagian Ibumu beranggapan Haewon dan Dongseok
harus menunda pernikahan mereka karena kita.
Dia menganggap mereka itu perhatian
sementara kita dianggapnya tak berartii dan egois.
Cha Haeju.
memang benar kan!
Karna itulah dia memberi cincin pada Haewon bukan padaku
Jika karna itu kau mengepack makanan ini,
Kita harus membuang makanan itu dan pergi kesana
Atau tidak pergi sama sekali
- Sayang... - Kenapa kau menjadi seperti ini?
Bagaimana mungkin kau bersaing dengan adikmu?
Kedua ibuku dan juga keluargamu
Menganggap Haewon dan Dongseok lebih baik!
Jangan begitu kekanakkanakan!
Bawa pulang itu.
Kalau kau membawanya, kita tidak jadi pergi.
Aku ingin dicintai, juga!
Aku ingin dicintai melebihi HaeWon!
Ibu muda.
Maafkan aku. Apa aku kelamaan membuatnya ya?
Aku tahu kok kalian harus buru2 kerja.
Selo lah.
Cuma 3 jam kok.
3 jam itu waktu yang lama!
Siapa yang memakan waktu 3 jam untuk membuat
nasi goreng dan telur drop sup!
Mulutmu itu bisakan ngomongnya biasa ja keles.
Lagian kau itu tidak punya kesibukan apapun apalagi bekerja.
Apa? Aku kan cuma...
Harus mengatakan yang har...
Anak-anak sudah pergi ke sekolah,
tapi masih ada jg kok yg belum pergi bekerja,
Jadi jangan sungkan.
Oke!
Jaksa Kang, apa kau gak apa telat hari ini?
Ya.
Good morning!
- Selamat pagi. - Hi, Tak.
Apa yang terjadi?Bukannya kalian
pergi berhoneymoon?
Ada hal yang mendadak di kantorku.
Mantuku ikut?
Dia tadi dibelakangku.
- Kau sudah sarapan? - Sudah.
Tapi karena ini masakan pertama Haewon ,
dan masih hangat, aku akan memakannya sedikit.
Oke.
Gimana masakannya?
Ini enak! Kenapa kalian tidak percaya padaku?
Benarkah? Ini enak? Maksudmu itu?
Dengan keterampilan tersebut, kita bisa menggunakan Haewon
sebagai koki di restoran!
Bagaimana Kau membuatnya? Ini benar benar lezat.
Aku mencarinya melalui internet.
Apa kalian seirus?
Kalau enak?
Boleh aku nambah.
Tunggu sebentar.
Aku harus buru buru bekerja. Permisi.
Aku tahu itu!
Gak enak rasanya kan? ya kan!
Ini masakan pertamanya yang dimasaknya buat kita
Cukup ditutupi lidahmu yang ngerasa gak enak,habiskan makanannya.
Apa kau gak punya sedikit pertimbangan!
Aku tahu!
Soshim mengatakan kepada kami sebelumnya
cukup makan saja masakan HaeWon, walaupun rasanya buruk.
Kenapa aku tidak diberitahu juga?
Apa kalian melupakan aku?
Aku harus pergi.
Sudahmau pulang?
Kau kan baru saja tiba.
Aku ada kerjaan. aku pergi dulu.
Ibu!
Ya?
Kenapa tidak melakukan hal itu juga pada Haeju?
maksudnya?
Haeju kan juga pernah memasak
untuk pertama kalinya,
Mereka semua hampir tidak memakannya dan berkata makanannya buruk
Huh?
Kenapa juga tidak menyuruh mereka
lakukan yang sama?
Kenapa tidak menyuruh mereka menghabiskannya
dan mengatakan makanannya enak jadi dia tidak merasa buruk
Haeju hamil saat itu,
dia kesulitan menyiapkan makanan itu!
HaeJu dan HaeWon mereka menantu ibu kan?
Dongtak!
Hyung!
Kau mendengarnya?
Lihatkan?
Mereka lebih menyukai HaeWon daripada aku!
Haeju!
Apa benar masakanku gak enak?
Ya.
Oh, memalukan.
Aku jadi malu pada mereka semua.
Makan makanan yang buruk benar-benar mengerikan.
Aku tahu.
Jadi jangan pernah memasak lagi.
Apa aku tak usah bekerja hari ini?
Sisa cuti nikahku masih sampai besok.
Serius?
Ya, serius.
Kau membuatku spot jantung saja!
Berhenti menggodaku dan pergilah kerja.
Bukannya banyak hal yang ingin kau kerjakan.
Aku senang Kau sudah menikah.
Apa?
Takkan ada yang mengejarmu lagi
untuk mendapatkan nomor teleponmu
mulai sekarang, kan?
Kita lihat saja nanti?
Kecantikanku tidak akan memudar dalam semalam.
Coba kulihat sebentar.
Kau harus terlihat sudah menikah.
Oke. Kau harus pergi atau Kau akan terlambat.
Sampai nanti.
Tentang Dongtak...
Baikbaiklah padanya. Berilah perhatian yang lebih.
Aku juga. Aku juga akan lebih baik dengan HaeJu
Oke.
Kau mau kemana?
Acaranya hampir selesai.
Aku lelah, jadi saya ingin pulang dan beristirahat.
Kita belum mengambil foto keluarga
Donghui,tunggu...
Ibu muda!
Eunnie Hyeonja?
Hai, ini aku, Yeongchun.
Bagaimana kabarmu?
Ya, ya.
Aku ingin pulang ke Baengnyeongdo.
Jadi aku ingin kau
Carikan tempat untukku.
aku berencana untuk tinggal di sana sampai hari tuaku.
Tidak, cuma aku saja kok.
Ada kok seseorang yang akan tinggal denganku.
Oh, Kau menakutiku!
Anda benar-benar ingin masuk ke sana?
Kau mengejekku?
Jadilah baik dan berdoa dengan segenap hatimu.
"Tuhan buatlah Ha Yeongchun pergi,
jadi aku bisa kembali ke Noonaku."
Hey!
Siapa yang tahu?
Jika kau benar-benar menyesali semua yang telah kau lakukan,
Tuhan mungkin kasihan padamu dan mendengarkan doamu.
Cobalah.
Tak akan!
Kenapa?
Aku tidak pernah melakukan apa yang orang lain katakan padaku .
Apalagi dari kau ,musuhku
Kenapa aku harus mengikuti apa katamu?
Ok fix. Terserah kau saja.
Kemana Grim Reaper Saat kau membutuhkannya?
Menyebalkan.
Aku ingin tetap disini dan melihatnya
sadar, tapi...
Hyungnim.
Hyungnim!
Kang Taeseop nongkrong di pintu
kamarmu akhir-akhir ini. kau tau itu?
Kau akan mengizinkannya kembali jika aku pergi, kan?
Kenapa kau mengatakan omong kosong seperti itu?
Dia ayah dari anak-anakmu kan,
Jadi kau mesti tinggal bersamanya.
Berhenti mengatakan itu!
Aku memarahi Dongtak karna ngomong seperti itu!
Kau nyari masalah yah!
kenapa kau ini?
Apakah ada masalah?
Terima kasih, Hyungnim!
Kau mengajakku berfoto keluarga pernikahan Dongtak
di pernikahan adik adikmu,Pernikahan DongSeok
kau mengajakku ke sesi foto keluarga.
Aku sangat berterimakasih padamu Hyungnim.
Dongtak tampaknya marah tentang
cara keluarganya berkunjung kepadanya.
Bibi dan Taeseop datang ke sini dan mengambil soft drink.
Dia tidak membayar lagi, kan?
Apa dia pikir kita kulkas nya?
Apakah dia jg ambil makanan?
Berhentilah marah ,makanlah.
Apa yang kamu lakukan?
kakakmu ada diluar.
Kenapa kalau ada yang berbeda?
Kita ini pengantin baru!
Katakanlah ah!
Buka mulutmu!
Sudahlah.
Tak seharusnya kau begini
di depan seorang wanita lajang.
Kau ini adiknya.
Berhenti mengurusi dia
cukup fokus padaku.
Apa kau tak melihat bagaimana Ssangho memperlakukan istrinya?
Mengapa kau menikah denganku?
Pastikan Taeseop membayar untuk apa yang dia makan.
Paham?
Kalaupun dia membayarnya, mana bisa aku mengambil uangnya.
Tidak ada di dunia ini yang gratis.
Tenangkan dirimu.
kau itu lagi berbisnis.
Jadi kau harus mengambil uangnya.
Adik ipar, apa kau sudah selesai makan?
Oh iya Dikit lagi selesai.
Aigoo pelan pelan saja!
Jangan terburu-buru karena aku.
Kau ingin minum?
Tidak, tidak apa-apa.
Eonnie menyuruhnya makan perlahan,
Tapi Eonnie tinggalkan toko tanpa penjaga!
Kenapa kau tak bisa membiarkan pengantin baru makan dengan damai?
Apa aku terlihat mengganggu?
Haruskah aku kembali lagi nanti?
Tak apa.
aku sudah siap kok.
Stay. Aku akan menjaga toko.
Aku akan kembali. Terima kasih.
- Terima kasih, Iparku. - Ya ya!
Lihatlah orang-orang bahu lebar!
Dia tampak sangat handal.
Kau bilang dia tampak seperti brute sebelumnya!
Hey!
Aku yakin harimu pasti melelahkan, Sayang!
Bagaimana sarapan yang dimasak HaeWon?
Aku berencana untuk melarangnya
memasuki dapur.
Oh? Mengapa?
Sebenarnya, Soshim dan Yeongchun
melakukan itu karna mantu kesayangannya,apa kau tau.
Apakah mereka berbeda memperlakukan Kau dan Misuk?
Tidak, bukan begitu
Oh, Sayang.
Bisakah sekarang kita memasak masakan
Ala Amerika?
Aku tak yakin itu bisa dilakukan di rumah kami.
Lalu,
karena kita pengantin baru,
bisa kita makan masakan kita sendiri di restoran?
Begitukah.
Tetapi jika kita melakukan itu tiba-tiba,
mereka mungkin berpikir kita melakukannya
karena Haewon.
Mungkinkah mereka mikir begitu?
Tapi setelah pagi ini, Soshim dan Yeongchun
tidak akan membiarkan Haewon melangkah kaki di dapur.
Masih ada harapan kok, Sayang.
Hentikan itu!
Apakah itu tergelitik?
Oh, Sayang!
Whoa! San begitu menggemaskan!
Kuharap dia cepat besar.
Biar dia jadi anak buahku.
San tidak terlahir untuk melakukan itu buatmu!
Mungkin saja tidak,
tapi bisa saja, sekarang dia terlahir untuk itu.
Dia benar-benar anak yang pemarah.
Itu tidak akan mudah buatmu.
Mul, apa tak apa kau pulang terlambat?
Aku akan rebahan di sudut kanan kamar ini.
Aku yakin tak ada yang merindukanku karena San.
Aku iri padamu.
Kau punya kamar sendiri sekarang.
Aku berharap ayah segera menikahi Miss Kim
jadi aku bisa punya kamar sendiri.
Apa yang terjadi dengan Miss Kim dan paman?
Kami tak tahu. Kami sudah menyerah.
Ini mungkin masalah besar karna kalian bakal punya ibu tiri.
Kenapa emang?
Kehidupan Menikah bukan hal yang sederhana.
Ada banyak hal untuk diurus.
Dan ada banyak keluarga yang harus difikirkan.
Apa kalian tau ibunya Ms Kim seperti apa orangnya?
Tidak
Apa kami harus tahu juga?
Ya kalian harus tahu. Itu sangat penting.
Karna dia akan menjadi nenek kalian.
Lalu?
Bagaimana pendapat keluarga Ms Kim tentang paman?
Aku adalah anak dari ayahku,
tapi nenekku masih sulit menerima keberadaanku.
Paman punya dua dan pasti akan sangat berat.
Ayahmu akan menangis setiap hari.
Lalu apa yang harus kami dilakukan?
Jangan biarkan dia menikah, itulah yang harus diakukan!
Kalian akan cenderung kabur dan berlaku ekstrim.
Kalian berdua bisa kembali menjadi saudaranya ayah kalian.
Nenek mendaftarkan kalian sebagai anak-anaknya
karena dia khawatir hal ini mungkin terjadi.
Tidak mungkin!
Aku tak ada mengatakan padamu untuk duduk.
Kalau aku memintamu untuk duduk pasti kau tak membolehkanku.
Jadi mengapa aku harus bertanya?
Permisi, Mr,
Aku lagi gak mood saat ini.
Bisakah anda pergi?
Aku benci kalau laki-laki lain melihatmu,
aku khawatir padamu kelak akan bertemu pria yg lebih tampandariku
Jika aku bisa,
Aku akan menyembunyikanmu di kantong bajuku agar tidak ada yang bisa melihatmu,
tapi aku tak punya satupun kantong seukuranmu.
Mr. Kang.
Aku kesal , dan aku mencoba makan coklat seperti kau,
tapi itu tak membantu.
Aku tak mengerti mengapa aku bisa merasa seperti ini.
Mengapa aku terlalu peduli tentang
apa yang kau pakai? Aku tak tahu kenapa.
Itu saja. Aku akan pergi sekarang.
Hyung!
Lepaskan aku!
Hyung
Kita bisa membicarakannya nanti.
Tidak apa-apa.
Duduklah.
Aku akan mengurus kontrakmu.
kenapa kau harus mengurus kontrakku?
Manajermu bertanya tentang sesuatu,
jadi aku memintanya untuk membawa surat kontraknya.
Kenapa dia melakukan hal seperti itu?
Aku harus memecatnya!
Aku membaca semuanya,
dan beberapa poin merugikanmu.
Apa kau membacanya sebelum menandatanganinya?
selama 20 tahun aku sudah berbisnis dengan mereka.
Aku tahu apa yang kulakukan,
Jadi kau tak perlu khawatirkan aku.
Kau tidak membaca apa yang tertulis di sini kan?
Kau hanya menandatanganinya dengan blindtrust?
Kontrak ini bisa benar-benar merusak...
sudah ku bilang aku tahu apa yang aku lakukan!
Hyung?
Sejak kapan kau peduli padaku?
bahkan kau benci ketika aku meminta nasihatmu.
Apapun yang terjadi, aku akan mengurus diriku sendiri,
Jadi urusi urusanmu!
Aku tahu bagaimana permasalahanmu dan aku takbisa....
Hati-hati ya!
Aku ini Hyungmu!
Hyung!
Ini memalukan buatku! Memalukan! Karna itu memalukan!
Aku lebih tua darimu, dan aku bodoh tidak membaca kontrak itu,
dan sekarang kau menggangguku dengan kontrak itu!
Dan Haeju dianiaya karena aku!karna aku bodoh!
Aku memesan ayam mahal Silkie
dari peternakan khusus untuk Dongseok,
tapi Haeju merebusnya pagi ini dan menjadikannya ayam kecap.
Aku menyembunyikannya jauh di dalam kulkas!
Aku penasaran bagaimana dia menemukannya.
Oh, aku sangat marah.
Siapa yang peduli siapa yang memakannya?
Dan Dongseok itu tidak begitu suka dengan ayam.
Meskipun demikian, aku ingin dia tau kalau aku peduli padanya!
Iparmu terlalu miskin.
Gimana aku bisa mengusirnya.
Oh,Menyebalkan!
Kurasa semua baik baik saja,
apa yang terjadi?
Jadilah lebih baik untuk Dongtak.
Aku tak ingin mereka untuk menikah!
Ibu!
Eonnie, San tertidur.
Pergilah tidur siang. Biar aku yang jaga.
Tidak apa-apa.
Ibu pasti mencarimu. Pulanglah.
Tidak apa-apa. Dia tau aku disini.
Dia mengizinkan aku untuk bisa berlama 2 di sini.
Aku akan jaga San jadi kerjakanlah apa yang ingin kau lakukan.
Apa kau kemari untuk mengejekku?
Apa?
Tentang seberapa baik kau bergaul disana
dan betapa senangnya ibu mertuamu padamu?
"Apa kau cemburu?"
Itukan yang ingin kau katakan?
Kau ngomong apa sih?
Aku datang untuk memban...
Kau tahu apa yang paling menggangguku?
Itu kau, Cha Haewon!
Eonnie...
Kenapa kau bisa bergaul dengan mereka begitu baik?
Kenapa? Saat aku di sana aku malah kesulitan?
Kau ini penipu!
Beraninya kau datang ke sini lagi?
Setelah mencuri uangku dan tiba tiba menghilang!
Aku tidak menghilang.
Anda memberiku uang itu sebagai investasi.
Apa?
Dan ini adalah uang yang kau investasikan padaku.
Oh!
Aku tak percaya aku harus melihat dengan mata kepalaku sendiri!
Jadi tambang di Rusia itu benar benar ada?
Ya!Seperti yang aku katakan
Aku tahu kau dapat dipercaya
saat aku melihatmu.
Itu sebabnya aku menginvestasikan uangku padamu.
Hyungnim darimana kau mendapatkan uang untuk berinvestasi?
Kenapa kau tiba tiba nyelonong?
Kau takkan marah padaku atas apa yang aku lakukan sebelumnya, kan?
Tidak, Tak apa.
Aku pergi selama satu tahun, jadi aku pantas menerimanya.
Jadi bagaimana hubunganmu dan Yeongchun?
Aku menelepon berkali-kali setelah aku kembali,
tapi aku tak bisa menghubunginya.
Kurasa dia marah padaku.
Oh, betapa frustasi!
Bukannya ini saat baginya untuk tak bertingkah seperti itu.
Apa itu?
Kau punya sesuatu yang ingin ditanyakan?
Hyungnim, apa itu tadi?
Kapan Anda menjadi begitu dekat dengan dia?
Kau penasaran?
Ya!
Anda benar-benar ingin tahu?
Ya!
Aku takkan mengatakannya padamu.
Mengapa tidak?
Saya tidak yakin tentang Anda belum.
Taeseop!
Jika Anda bersumpah untuk membantu saya dengan pindah ke
kamar tidur utama, saya akan memberitahu Anda.
Oh, Anda luar biasa.
Anda harus belajar untuk berbagi dengan keluarga Anda!
Mengapa Anda ingin untuk menyerang kaya saja?
Terutama ketika saya telah begitu baik untuk Anda!
Apakah masa lalu yang penting?
Aku hanya peduli tentang masa kini dan masa depan.
Apakah ada yang salah?
Dia menginvestasikan uang dalam sesuatu
dan ia mendapat pengembalian yang menakjubkan...
Misuk, apakah Anda penasaran?
Apa, Taeseop?
Saya tidak begitu yakin tentang Anda baik.
Saya seperti pisau,
jadi ketika Anda tidak orang saya, saya memotong Anda keluar.
Aku akan kembali jadi mencari tahu di mana Anda berdiri.
Taeseop!
Bagaimana dia membuat uang?
Oh! Dia takkan memberitahu saya.
Bagaimana frustasi.
Yeongchun, aku sangat merindukanmu.
Mari mulai dengan penipuan terhadap perempuan.
Oke.
Han Gilsang. Ingin pidana.
Ini adalah tuduhan terhadapnya
sekitar Daegu, Seoul dan Jeolla-do.
Dia penipuan uang dengan mendapatkan investasi?
Cari tahu apakah ada tuduhan penipuan
melawan dia di daerah Gyeongju.
Oke.
Dapatkah saya melihat poster ingin nya?
Dicari untuk penipuan, perampokan
Anda dilarang dari dapur.
- Mengapa? - Hah?
- Permisi. - Don & apos; t mengatakan bahwa!
Anda dapat & apos; t memanggilnya dengan namanya?
Panggil dia dengan namanya! Lakukan!
Tolong beri saya kesempatan.
Menikahlah.
Dia sangat berhati-hati, sehingga sulit untuk menemukannya.
Semua orang tahu itu sudah.
Anda dua kali lipat uang Anda?
Bagaimana kau tahu aku softie?
Dengan uang siapa?
Uang siapa yang kau katakan itu?
Dongok & apos; s uang.
Dongseok!